Бакалаврат
Служіння глухим
Мета
Підготувати для помісних церков кваліфікованих перекладачів жестової мови глухих.
Опис програми
Програма розрахована на студентів без попередніх знань жестової мови та передбачає поетапне навчання від базового рівня до професійного володіння. Навчання включає вивчення жестової мови, основ перекладу, культури глухих, біблійної термінології та богословських дисциплін.
Особлива увага приділяється практичним навичкам перекладу проповідей, навчальних матеріалів і духовного супроводу глухих. У результаті навчання студенти здобувають мовну, перекладацьку та духовну компетентність для ефективного служіння в церквах.
Особливості програми
Тривалість навчання
4 роки
Форма навчання
12 днів
Вартість навчання
3000 грн / сесія
Проживання та харчування
Семінарія забезпечить
Кваліфікація
Bachelor of Arts in Deaf Ministry (BA.DEAF)
Вимоги для вступу
Запрошуємо чоловіків і жінок, які:
- є членами церков ЄХБ;
- активно задіяні в служінні помісних церков.
Викладачі програми
Поруч із вами будуть досвідчені наставники
Світлана Баклицька
Декан факультету «Служіння глухим»
Дізнатися більше
Микола Романюк
Ректор
Дізнатися більше
Андрій Книжник
Проректор з навчально-виховної роботи
Дізнатися більше
Володимир Нагірняк
Академічний декан
Дізнатися більше
Ігор Яшнік
Декан факультету «Пасторське служіння»
Дізнатися більше
Володимир Глущенко
Керівник магістерських програм
Дізнатися більше
Сергій Нагірняк
Керівник сертифікатних програм
Дізнатися більше
Предмети програми
Навчання, що готує до реального служіння
1 курс
- Систематичне богослов’я І
- Біблійна географія
- Огляд Старого Завіту І
- Техніка виконання дослідницьких робіт
- Особливості сприйняття глухих
- Біблійні жести
- Українська жестова мова
- Християнська етика
- Етика перекладача жестової мови
- Вирішення конфліктів
- Навички образного співу
2 курс
- Систематичне богослов’я ІІ
- Огляд Старого Завіту ІІ
- Огляд Нового Завіту
- Методика проведення біблійного уроку для глухих
- Організація християнських таборів для глухих
- Біблійні жести
- Українська жестова мова
- Практичні навички ЖМ
- Порушення мови та її корекція
- Мистецтво образного співу
3 курс
- Систематичне богослов’я ІІ
- Огляд Нового Завіту
- Основи біблійної душеопіки
- Біблійні жести
- Українська жестова мова
- Практичні навички ЖМ
- Сурдопедагогіка
- Особливості сприйняття глухих
- Порушення мови та її корекція
- Етика християнського перекладача
- Творчий потенціал перекладача
- Музичне служіння
- Навички образного співу
- Біблія жестовою мовою
4 курс
- Систематичне богослов’я ІІІ
- Біблійні жести
- Українська жестова мова
- Зворотний переклад
- Логопедія
- Біблійні основи євангелізації серед глухих
- Організація служіння глухих у церкві
- Соціальна робота з глухими
- Біблія жестовою мовою
- Творчий потенціал перекладача
Інші напрями навчання
Ще кілька напрямів, які можуть вас зацікавити
Пасторське служіння
Дитяче служіння
Жіноче служіння
Музичне служіння
Служіння церкві та суспільству